في عـــالم تكثــــر فيــه المنافســـة نسعــى للتمــيز
تأسس مكتب السُني عام 2005، وهو رائد في مجال الترجمة التحريرية والشفوية وغيرها من الخدمات ذات الصلة.
نبذة عنا :
نعمل في مجال الترجمة منذ 16 عامًا. تتمتع خدماتنا في الترجمة القانونية باستخدام أفضل الأساليب وأحدث التقنيات سعيًا للدقة ورضا عملائنا. ملتزمون بتزويد العملاء بخدمات ترجمة عالية الجودة. كما تحظى خدماتنا بالثقة على نطاق واسع نظرًا لاحترافنا. بالإضافة إلى مترجمين فوريين متمكنين من تلبية متطلباتكم في أي وقت. نقوم بمتابعة ما يصدر من قرارات عن وزارة الاقتصاد المؤسسة الوطنية للنفط مصلحة الجوازات والجنسية وشؤون الأجانب وترجمتها حسب طلب الزبون تقديم المستندات المطلوبة لفتح فرع شركة أجنبية في ليبيا ونقوم بإتمام تسجيل شركات أجنبية. |
الخدمــــات
- الترجمة الفنية.
- الترجمة القانونية.
- الترجمة القضائية
- الترجمة المالية.
- الترجمة الطبية.
- الترجمة الأدبية.
- ترجمة الأعمالالتجارية.
- مشاريع التخرجورسائل الماجستير والدكتوراه.
- الوثائق التاريخية.
- التَرْجَمَة التَتابُعِيَّة.
- التَرْجَمَة الفورية.
- العربية
- الإنجليزية
- الفرنسية
- الاسبانية
- الإيطالية
- الألمانية
- التركية
- الروسية
- اليونانية
- الأوكرانية
تخضع ترجمتنا لإشراف وزارة العدل الليبية متمثلة في (مركز الخبرة القضائية والبحوث).
لضمان الاتساق والدقة نحويًا وإملائيًا وعلامات الترقيم والتنسيق.
لماذا نحن؟
مهمتنا
تقديـــم ترجمة استثنـــائية متـــميزة
الجودة
سلاسة ووضوح ودقة الترجمة واتساقها مع مصدرها.
رؤيتنا
لجعل العالم قرية صغيرة من خلال الترجمة التحريرية والشفوية وتوطين اللغة.
السرية
نأخذ الأمور المتعلقة بأمان المعلومات على محمل الجد. يلتزم جميع الموظفين باتفاقية عدم الإفصاح مما يضمن السرية التامة للعملاء.
هــدفنـــا
- استخدام نهج متعدد في إعطاء التجربة الفائقة لعملائنا من حيث الجودة والسرعة والتكلفة.
- ترجمة مستنداتكم بلغة الهدف ترجمة دقيقة.
- الاستجابة بفعالية لجميع شواغل العملاء فيما يتعلق بجودة الترجمة، وحل المسائل بأكبر قدر ممكن من الكفاءة.
- ضمان حصول الزبائن على الجودة العالية التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من خدمات السُني.
- نهدف لبناء علاقات قوية ودائمة مع زبائننا - فإرضاء العملاء هو هدفنا الرئيسي.
فريــقنــا
جميع مترجمينا مهنيون في مجالهم، مما يعني أننا قادرون على التفوق في الخدمة التي يقدمها معظم المترجمين عمومًا، وترجمة جميع الوثائق الأكثر تعقيدًا بثقة، ويضم فريقنا عددًا من المتخصصين القادرين على ترجمة مصطلحات القطاع بدقة في مجالات الطب والهندسة والحواسيب والإعلانات وأكثر من ذلك بكثير، مما يضمن لكم أعلى جودة في الترجمة.
ويستفيد جميع مترجمينا من وفرة الخبرة في المجال مما يميزنا بالدقة والكفاءة.
لذا مهما كانت متطلباتكم، لدينا مترجمين يتمتعون بالمستوى المناسب من الخبرة المتخصصة والمهارات لمنحكم الترجمة الدقيقة وذات الجودة العالية.
مترجم مُحلف بمحكمة استئناف طرابلس بموجب رخصة لمزاولة مهنة الترجمة.
إذا كنتم ترغبون في فهم ومواكبة العالم الحديث و/أو توثيق مستنداتكم قانونيًا بلغات أخرى، فإن مكتب السني للترجمة القانونية هو كل ما تحتاجون إليه.
نحن على ثقة من أنكم ستكونون راضين عن النهج الذي يتبعه مكتب السُني لضمان الجودة والخدمات المقدمة، ونتطلع إلى العمل معكم!
نحب أن نسمع منك
ابق على اتصال
تصل إلينا من خلال
- شارع المقريف طرابلس ليبيا
- 218912202856 +
- 218922202856 +
- 218213347483 +
- Sunnitranslation@gmail.com
-
Sunni for Legal Translation
السني للترجمة القانونية
ساعات العمل
- السبت 8:00 ص 7:00 م
- الأحد 8:00 ص 7:00 م
- الاثنين 8:00 ص 7:00 م
- الثلاثاء 8:00 ص 7:00 م
- الأربعاء 8:00 ص 7:00 م
- الخميس 8:00 ص 7:00 م
- الجمعة مغلق